Reese Witherspoon didn’t want to star in Cruel Intentions, and for good reason